Proud - Tohoshinki[TVXQ]
ashibaya ni toori sugiteku
อาชิบะยา นิ โทโอะริ ซุกิเตะคุ
ก้าวเดินอย่างรวดเร็วผ่านช่วงเวลาแสนสั้น
dore dake no kisetsu mou sugitan darou
โดเระ ดาเคะ โนะ คิเซะทสึ โมะอุ ซุกิตะอึน ดะโรอุ
เป็นกี่ฤดูกันนะ ที่ผ่านเข้ามา
minareta keshiki wo aruite
มินาเระตะ เคะชิคิ โวะ อะรุอิเตะ
เดินผ่านฉากอันชินตา
tooi kioku kara hitori nukedasenai mama
โทะโออิ คิโอะคุ คะระ ฮิโตะริ นุเคะดะเซะนาอิ มามะ
ระยะทางของความทรงจำอันโดดเดี่ยว ไม่สามารถออกไปได้
ikiba wo ushinaisouna
อิคิบะ โวะ อุชินาอิโซอุนา
ราวกับโชคชะตาได้สิ้นสุดลง
sonna toki kimi to deatta
โซอึนนะ โตคิ คิมิ โตะ เดะอัททา
นั่นคือช่วงเวลาที่ได้พบกับคุณ
kono machi de meguriatta
โคะโนะ มะชิ เดะ เมะกุริอัทตะ
บนเส้นทางนี้ ที่เราได้พบกัน
ima mo wasurenai yo ano hi kara
อิมะ โมะ วะซุเระนะอิ โยะ อาโน ฮิ คะรา
ตอนนี้ ก็ยังไม่สามารถลืมได้ตั่งแต่วันนั้น
takusan no kanashimi toka kakaeta fuan
ตะคุซะอึน โนะ คะนาชิมิ โทะคะ คาคาเอะตะ ฟุอะอึน
ผมเคยฝืนทนกับความเศร้าและความกลุ้มใจมากมาย
subete wo kimi no nukumori de omoide ni kaeta
ซึเบะเตะ โวะ คิมิ โนะ นุคุโมริ เดะ โอะโมอิเดะ นิ คะเอะตะ
ทุกอย่างถูกเปลี่ยน เพราะความอบอุ่นจากความทรงจำของคุณ
Proud of your love
Proud of your love
hirotta futatsu no kaigara
ฮิโรทตะ ฟุทะทสึ โนะ คาอิกะรา
ค้นหาเปลือกหอยสองอัน
mou ichido kimi ni aeta youna kisetsu
โมะอุ อิชิโด คิมิ นิ อะเอะตะ โยอุนะ คิเซะทสึ
การที่ได้พบคุณอีกครั้งนั้น ราวกับปาฏิหาริย์
kimi ga soba ni itekuretara
คิมิ กะ โซบะ นิ อิเตะคุเระทะระ
เพียงแค่คุณอยู่เคียงข้างผม
kokoro no oku made yasashii kimochi ni nareru
โคโคโร โนะ โอคุ มาเดะ ยาซะชิอิ คิมิโมชิ นิ นะเระรุ
ส่วนลึกของหัวใจก็อบอุ่นด้วยความรู้สึกอันอ่อนหวาน
hageshii ame ga futtemo
ฮะเกะชิอิ อาเมะ กะ ฟุทเตะโมะ
ถึงแม้จะมีฝนตกหนัก
tsuyoi kaze ga fuku naka demo
ทสึโยอิ คะเซะ กะ ฟุคุ นะคะ เดโมะ
และพายุแรงอยู่รอบก็ตาม
kono ai wo mamori nukeru
โคโนะ อาอิ โวะ มาโมะริ นุเคะรุ
รักนี้ ผมจะออกไปเพื่อปกป้องมัน
kimi to naraba kitto koerareru
คิมิ โทะ นะระบะ คิทโตะ โคเอะราเระรุ
คุณและผม เราจะข้ามผ่านมันได้อย่างแน่นอน
sou hajimete omoeta kana
โซะ ฮาจิเมะเตะ โอะโมเอตะ คานะ
ตอนแรก ผมควรตัดสินใจอย่างนี้
kono te wo hanasanai youni
โคโนะ เตะ โวะ ฮานาซานะอิ โยอุนิ
จะไม่ยอมปล่อยมือนี้ไป
zutto taisetsu ni toki wo mitsumeyou
ซึทโตะ ตะอิเซะทสึ นิ โตคิ โวะ มิทสึเมโยะอุ
ผมจะคอยดูแลช่วงเวลาสำคัญนี้ ตลอดไป
kono machi de meguriatta
โคโนะ มาชิ เดะ เมะกุริอัทตะ
บนเส้นทางนี้ ที่เราได้พบกัน
ima mo wasurenai yo ano hi kara
อิมะ โมะ วะซุเรนาอิ โย อะโนะ ฮิ คะระ
ตอนนี้ ก็ยังมาสามารถลืมได้ ตั้งแต่วันนั้น
ikiru koto shinjiru koto
อิคิรุ โคะโทะ ชิอึนจิรุ โคะโตะ
เรื่องที่ผมมีชีวิตอยู่ สิ่งที่ผมเชื่อ
yorokobi e to kae nagara itsumade futari tomo ni arukou
โยโรโคบิ เอะ โตะ คาเอะ นาการะ อิทสึมาเดะ ฟุตะริ โตะโม นิ อะรุโคอุ
ทางแห่งความสุข เราจะเดินไปด้วยกัน
Proud of your love
Proud of your love
งืมๆๆๆๆๆๆๆๆๆ..................รักยุนๆ............รักดงบัง..............รักซูจยู...........รักเอสเอส........etc...
